¿Cuál es el origen de la palabra naturaleza?

¿Cuál es el origen de la palabra naturaleza?

La palabra naturaleza, viene del latín natura, que a su vez, deriva de natus, el participio del verbo nasci, que significa nacer. Así que, a diferencia que lo que entendemos hoy por naturaleza (las cosas naturales), el término natura hacía referencia al origen y los procesos que originan los fenómenos naturales. En griego, se utilizaba en término physis, para referirse a las causas naturales de los fenómenos naturales, sujetos a cambio. Y eso es lo que buscaban los primeros filósofos, la esencia de todo lo que hay, lo subyacente, lo que hay detrás de las cosas de la naturaleza, lo que no cambia, lo universal y necesario, y que solo la mente puede captar.
Continuar leyendo el artículo
Traduciendo títulos de películas

Traduciendo títulos de películas

Siempre se ha dicho, tanto dentro como fuera de nuestras fronteras, que el español es un idioma un tanto complejo a la hora de traducir puesto que tenemos muchos refranes y muchas frases hechas que cambian radicalmente el sentido de las oraciones. Y eso, por no hablar de la cantidad de sinónimos de los que disponemos en nuestro idioma para referirnos a un mismo objeto, una misma sensación o un mismo espacio. Ahora bien, eso es entendible, lo que no lo es tanto es que algunos traductores pongan títulos a películas extranjeras en España que muy poco tienen que ver con el título original. Ilucine, empresa especializada en iluminación para cine, que está muy al tanto de estos pormenores, nos ha asegurado que los extranjeros suelen tener más respeto por nuestras películas que nosotros por las de ellos, al menos en los que a traducciones de títulos se refiere.
Continuar leyendo el artículo
Pizarra española, cada vez más popular en el mundo entero

Pizarra española, cada vez más popular en el mundo entero

España es el principal país productor de pizarra de todo el mundo, y es que su calidad y su precio competitivo, y se emplea fundamentalmente en cubiertas, debido a sus características como su nivel de impermeabilidad, su versatilidad o su resistencia. Esta roca es compacta y no es porosa, por lo que ni siquiera con una fuerte helada corre el peligro de romperse, así mismo, es resistente a la humedad, al polvo, al salitre, al frío, al calor, a la nieve o al viento, y se adapta a cualquier forma o espacio.
Continuar leyendo el artículo
Diccionario de cirugía estética

Diccionario de cirugía estética

Después de pasar por quirófano para hacerme unos retoques en Obes Corporación, sin duda, la mejor clínica estética de Alicante, pude comprobar que este sector es todo un mundo. Utilizan términos muy concretos, que recomiendo que antes de pasar por el quirófano, conozcáis un poco más. Ya no solo por saber lo que os van a hacer, sino también para vuestra culturilla. Además siempre te viene bien si estás practicando inglés, el propósito de los españoles al comienzo de año, ya que hay muchos términos en el idioma de Shakespeare.

Además de quitarme casi 10 años en esta clínica de cirugía estética de Alicante, me quitaron todas las dudas sobre su vocabulario. Vamos con algunos términos.

  • Blefaroplastia. Es
Continuar leyendo el artículo

Fui a Irlanda a aprender inglés y allí me quedé y casada

Ay, amigos, lo de los idiomas es algo que da para muchas historias. Yo misma acabé eligiendo cuáles eran las invitaciones de boda según las últimas tendencias y vistiéndome con uno de los preciosos vestidos de novia de la colección de la diseñadora Joana Diestre. Al menos está claro que no podía ir mejor vestida. Lo curioso es que el hombre que estaba a mi lado era Kiron, mi profesor de inglés en Dublín.

Pero mi historia, que ahora os contaré, no debe de ser tan diferente a las del resto de personas. ¿Os habéis fijado alguna vez en esos programas de la tele donde sacan a españoles en diferentes partes del mundo y les preguntan a todos por

Continuar leyendo el artículo

The au pair experience

Have you ever thought about learning a second language by working with children? I was very lucky when I went to Spain to work as an au pair in Marida Jerez‘s house, when I tasted the best wine ever.
Being an au pair, is one of the most useful ways,nowadays, to learn a second language . Mostly, if you like children, you can take care of them and without realizing, you will be inmersed in the second language learning.
Because being an au pair requires living with a family, with different customs, and you can experiment the daily life in a foreing country. The daily life with the family, will make you learn a lot of new vocabulary you

Continuar leyendo el artículo

Talleres Núñez, solutions in screening surfaces and accessories for classification

construccion

Construction is one of the most powerful sectores of industry and where the steel wire meshs are most frequently used.

With over forty years of experience in their current work and nearly three quarters of a century working in industry, Talleres Núnez S. A., founded in 1968, has become one of the punctures companies in the field of screening surfaces and accessories for the classification of aggregates and minerals at national and international level . Talleres Núñez manufactures straining surfaces, screens, mesh screens and rubber, polyurethane, and perforated sheet steel and polyurethane technical accessories.

The company basically dedicated during his early years to enhance the means of production in the line of steel wire mesh and to cater exclusively to the domestic market. However, during the last decade, Talleres Núñez has begun a new phase of expansion absolutely covering all products related to screening and selection of materials.

Continuar leyendo el artículo