La globalización incrementa la necesidad de traducción para las empresas

La globalización incrementa la necesidad de traducción para las empresas

A nadie le sorprenderá que digamos que los idiomas tienen una relevancia tremenda en lo que tiene que ver con los negocios. Es algo que se deriva de la progresiva globalización a la que hemos asistido desde hace décadas. Antes, es cierto que el inglés era un idioma que dominaba en todo el mundo. Ahora, parece que ya no solo basta con el inglés, sino que hay que apostar por más idiomas.
Continuar leyendo el artículo
Consejos para elegir la mejor empresa de transporte

Consejos para elegir la mejor empresa de transporte

Vamos a dar una serie de consejos para elegir la mejor empresa de transporte. Es un hecho que elegir una empresa de transportes con acierto es vital para cualquier tipo de estrategia a nivel comercial de una firma que se dedique a la distribución de productos. En no pocas ocasiones, los negocios que están buscando una empresa de transporte precisan de elegir la que les oferte un precio más reducido, aunque es cierto que el precio tiene su importancia, hay otros aspectos que también tienen su importancia.
Continuar leyendo el artículo
Los diferentes lenguajes

Los diferentes lenguajes

Hay muchos tipos de lenguaje. El más común es el de la comunicación por palabras o escrito. Así podemos expresar nuestros sentimientos, nuestros pensamientos y nuestra forma de ser. Pero no es la única forma. También está el lenguaje de signos, vital para las personas con discapacidad y muy práctico. El lenguaje de los colores que te indican muchas cosas. Pero hay muchos más que te queremos contar ahora. Toma nota porque hay muchos curiosos.
Continuar leyendo el artículo
¿Sabías que es posible aumentar el margen de beneficio con stocks?

¿Sabías que es posible aumentar el margen de beneficio con stocks?

En la etapa de la evolución en la que nos ha tocado vivir, cada uno de nosotros tenemos que buscarnos la vida para poder ganar algo de dinero y es que cada vez está más complicado poder hacer mucho dinero si no tenemos una idea revolucionaria e innovadora. En este sentido, antes más o menos todos podíamos vivir dignamente porque siempre comprábamos los productos en las tiendas de nuestro barrio, sin embargo, ahora todo esto está cambiando debido a la globalización y el mercado se está volviendo cada vez más y más complicado.
Continuar leyendo el artículo
Consejos para preparar oposiciones

Consejos para preparar oposiciones

Una preparación de oposiciones no se trata de estudiar, el elegir una oposición y presentarse hace que sean necesarios una serie de pasos antes de ponerse a estudiar. Todo ello puede ser definitivo a la hora de conseguir o no la ansiada plaza en la administración. Como dicen en Preparadores de Valladolid que en sus años formando a opositores saben un rato, si se quiere empezar con buen pie y no dar palos de ciego hay que invertir en la mejor formación. Se puede buscar un preparador, temario y demás cosas que son fundamentales cuando queremos comenzar a estudiar y que te van a facilitar las cosas.
Continuar leyendo el artículo
Curiosidades del inglés

Curiosidades del inglés

El inglés es el tercer idioma nativo más extendido en el mundo, después del chino mandarín y el español. Es el segundo idioma más aprendido y es el idioma oficial o uno de los idiomas oficiales en casi 60 Estados soberanos. Dicen que si no hablas inglés no eres nada en el mundo. Y aunque todos solemos poner en el CV, “inglés medio”, creo que ese cuento no se lo cree nadie. La palabra inglés deriva de los anglos, o angleis en francés antiguo, una de las tribus germánicas, originaria del área de Jutlandia, en el actual norte de Alemania,​ que invadieron Inglaterra tras la caída del Imperio romano en el siglo V.
Continuar leyendo el artículo
Traduciendo títulos de películas

Traduciendo títulos de películas

Siempre se ha dicho, tanto dentro como fuera de nuestras fronteras, que el español es un idioma un tanto complejo a la hora de traducir puesto que tenemos muchos refranes y muchas frases hechas que cambian radicalmente el sentido de las oraciones. Y eso, por no hablar de la cantidad de sinónimos de los que disponemos en nuestro idioma para referirnos a un mismo objeto, una misma sensación o un mismo espacio. Ahora bien, eso es entendible, lo que no lo es tanto es que algunos traductores pongan títulos a películas extranjeras en España que muy poco tienen que ver con el título original.
Continuar leyendo el artículo
¿Cuál es el origen de la palabra naturaleza?

¿Cuál es el origen de la palabra naturaleza?

La palabra naturaleza, viene del latín natura, que a su vez, deriva de natus, el participio del verbo nasci, que significa nacer. Así que, a diferencia que lo que entendemos hoy por naturaleza (las cosas naturales), el término natura hacía referencia al origen y los procesos que originan los fenómenos naturales. En griego, se utilizaba en término physis, para referirse a las causas naturales de los fenómenos naturales, sujetos a cambio. Y eso es lo que buscaban los primeros filósofos, la esencia de todo lo que hay, lo subyacente, lo que hay detrás de las cosas de la naturaleza, lo que no cambia, lo universal y necesario, y que solo la mente puede captar.
Continuar leyendo el artículo
Pizarra española, cada vez más popular en el mundo entero

Pizarra española, cada vez más popular en el mundo entero

España es el principal país productor de pizarra de todo el mundo, y es que su calidad y su precio competitivo, y se emplea fundamentalmente en cubiertas, debido a sus características como su nivel de impermeabilidad, su versatilidad o su resistencia. Esta roca es compacta y no es porosa, por lo que ni siquiera con una fuerte helada corre el peligro de romperse, así mismo, es resistente a la humedad, al polvo, al salitre, al frío, al calor, a la nieve o al viento, y se adapta a cualquier forma o espacio.
Continuar leyendo el artículo
Diccionario de cirugía estética

Diccionario de cirugía estética

Después de pasar por quirófano para hacerme unos retoques en Obes Corporación, sin duda, la mejor clínica estética de Alicante, pude comprobar que este sector es todo un mundo. Utilizan términos muy concretos, que recomiendo que antes de pasar por el quirófano, conozcáis un poco más. Ya no solo por saber lo que os van a hacer, sino también para vuestra culturilla. Además siempre te viene bien si estás practicando inglés, el propósito de los españoles al comienzo de año, ya que hay muchos términos en el idioma de Shakespeare.

Además de quitarme casi 10 años en esta clínica de cirugía estética de Alicante, me quitaron todas las dudas sobre su vocabulario. Vamos con algunos términos.

  • Blefaroplastia. Es
Continuar leyendo el artículo
Fui a Irlanda a aprender inglés y allí me quedé y casada

Fui a Irlanda a aprender inglés y allí me quedé y casada

Ay, amigos, lo de los idiomas es algo que da para muchas historias. Yo misma acabé eligiendo cuáles eran las invitaciones de boda según las últimas tendencias y vistiéndome con uno de los preciosos vestidos de novia de la colección de la diseñadora Joana Diestre. Al menos está claro que no podía ir mejor vestida. Lo curioso es que el hombre que estaba a mi lado era Kiron, mi profesor de inglés en Dublín.

Pero mi historia, que ahora os contaré, no debe de ser tan diferente a las del resto de personas. ¿Os habéis fijado alguna vez en esos programas de la tele donde sacan a españoles en diferentes partes del mundo y les preguntan a todos por

Continuar leyendo el artículo