En los tiempos que corren, la traducción se encuentra presente en cualquier forma en nuestro entorno. Por ejemplo, en películas, páginas web, canciones, documentos oficiales y en los libros. Todos estamos expuestos a ello, sin embargo, en ocasiones no somos conscientes de que una mala traducción puede arruinarte algún negocio, proyecto y sin ser exagerados la vida. Algunos ejemplos de este tipo me ha contado un amigo que es traductor y trabaja en Ipsum Traducciones.
El mundo de la traducción es muy complejo, a veces no somos conscientes de la complejidad. Y nos pensamos que cualquiera que sepa dos idiomas puede traducir un texto más o menos de un idioma a otro, pero la cosa no es
